bizim iş hâlâ uyuyor — на́ше де́ло всё ещё не сдви́нулось с ме́ста
uyuyan yılanın kuyruğuna basmak — посл. наступи́ть на хвост спя́щей змеи́
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
uyumak — nsz 1) Uyku durumunda olmak 2) İlaç etkisiyle ağrı duymayacak kadar derin uykuya dalmak Hasta uyuyunca ameliyata alınacak. 3) mec. İşlem görmemek, durgun kalmak, el sürülmemek Bu eski gururu ta canevinde uyurmuş meğer. T. Buğra 4) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalıp gibi uyumak — kımıldamadan uzun ve derin bir uyku uyumak … Çağatay Osmanlı Sözlük
üzerine ölü toprağı serpilmiş gibi uyumak — çok derin uyumak Aldım eve getirdim kuşu. Başka zaman olsa üzerime ölü toprağı serpilmiş gibi uyurdum. Gece uyku girmedi gözüme. Arada bir uyanıp kuşa baktım. T. Dursun K … Çağatay Osmanlı Sözlük
sütçü beygiri gibi ayakta uyumak — çok tembel ve miskin olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayakta uyumak — aşırı dalgın, şaşkın veya yorgun olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
FAK'E — Uyumak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜRAKADE — Uyumak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yüreği geçmek — uyumak … Beypazari ağzindan sözcükler
uykuya yatmak — uyumak için yatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ohlamak — uyumak, tenevvüm etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
udımak — uyumak I, 39; II I, 259, 260bkz: udumak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
